Sa tsraith seo, tugann Aodhán Ó Baoill agus Niamh Ní Dhubhgáin turas ar cheathrúna Bhéal Feirste ag fiosrú faoi cad é atá éagsúil ó cheathrú go ceathrú. Inniu, caitheann siad seal i gCeathrú Titanic. Tá nasc láidir ag Béal Feirste leis an Titanic agus le tógáil longa, mar a mhíníonn Maureen Hurndall dúinn sa chlár, agus labhrann an Conallach Dónall Mac Giolla Chóill faoi ghaol leis a d’obair sa longchlós. Is léiriú de chuid Clean Slate é Ocht gCeathrú do RTÉ Raidió na Gaeltachta agus BBC Gaeilge le maoiniú ó Chiste Craoltóireachta Gaeilge, Scáileáin Thuaisceart Éireann.
In this summer series, Aodhán Ó Baoill and Niamh Ní Dhubhgáin travel to the eight quarters in Belfast city to meet the communities there, and to learn about each of these distinctive areas of the city. Today, they are in Titanic Quarter. Maureen Hurndall explains to them the long history of boat building in the city, and its connection to Titanic, and Donegal man Dónall Mac Giolla Chóill talks about a relative of his who worked in the shipyard. A Clean Slate production for RTÉ Raidió na Gaeltachta and BBC Gaeilge, with funding from the Irish Language Broadcast Fund, Northern Ireland Screen.
