Déantar comóradh sa gclár seo ar an gcéad léiriú a déanadh ar dhráma a scríobh an chéad Uachtarán ar an tír seo, Dúglas de h Íde. B’in an dráma ‘Casadh an tSúgáin’. B’é an chéad léiriú proifisiúnta a déanadh ar dhráma i nGaeilge sa tír seo i 1901. An craoltóir Máirtín Mac Donnchadha a chuir an clár comórtha i láthair ar Raidió na Gaeltachta beo ó Óstán Buswells i mBaile Átha Cliath ar an 21ú Deireadh Fómhair 2001.
This programme commemorates the first performance of a play written by the first President of this country, Douglas Hyde. ‘Casadh an tSúgáin’ was the first professional production of a play in Irish in this country, staged in 1901. Broadcaster Máirtín Mac Donnchadha presented the commemorative programme live on Raidió na Gaeltachta from Buswells Hotel in Dublin on the 21st of October 2001
