Clár 2
Le cuid mhaith de na hiascairí is oillte in Éirinn ar tí dul ar scor, ní fios cad atá i ndán don tionscail amach anseo. Le coinníollacha contúirteacha oibre, costais reatha ag méadú, agus brabús ag laghdú, is beag atá fágtha leis an ghlúin óg a mhealladh chun na farraige. An mairfidh oidhreacht iascaireachta na hÉireann slán — nó an bhfuil an taoide tráite ar an ngairm ársa beatha seo?
Episode 2
With many of Ireland’s most seasoned fishermen nearing retirement, the future of the industry hangs in the balance. Perilous working conditions, rising operational costs, and dwindling profits are discouraging the next generation from taking to the sea. Will Ireland’s fishing heritage survive the storm — or is the tide turning on a way of life?
Series Overview
Dírítear in Tarrac na Farraige ar thionscal na hiascaireachta in Éirinn agus an lucht oibre ag streachailt le córas lag an tráth a bhfuil athrú ó bhonn ar tí tarlú.
Tarrac na Farraige is a new series which focuses on the fishing industry in Ireland. The ambitious series follows a colourful and diverse cast throughout Ireland’s coastal communities, as they grapple with a fragile industry on the cusp of seismic change.
