Presenter Emer Mhic an Fhailí has a passion for property and interior design. In Bog Amach she takes six couples and families to spectacular locations across the country as they search for the perfect place to settle.
Each week we show our house-hunters three potential properties in their chosen area. As they
view houses, some ready to move into, others in need of a little more work, they get a sense of
just how far their money can go. The search will throw up some unexpected challenges and
some pleasant surprises.
________
Tabharfaidh an láithreoir nua Emer Mhic an Fhailí seisear clann chuig áiteanna éagsúla
tarraingteacha thíos faoin tír.
Gach seachtain cuidíonn Emer le clann nó lánúin difriúil. An mbeidh siad in ann a n-aisling a
aimsiú? Sraith speagúil, taitneamhach é seo a bhaineann leas as áilleacht na gceantar ar fad.
Beidh trí theach le taispeáint gach seachtain – ón ‘do-er upper’ go dtí an teach gleoite.
Episode 4
Is é ‘Bog Amach’ an tsraith sé chuid ina dtugaimid cuidiú agus comhairle do dhaoine ar cad
atá ar fáil amuigh ansin ó thaobh tithe de agus muid ag cloí le buiséad s’acu féin. Léiríonn
muid dóibh na srianta agus na féidireachtaí atá amuigh ansin. Cibé an bhfuil siad ag lorg
tithe cois farraige nó ag iarraidh éirim shaol na cathrach, tá liosta mianta difriúil ag gach
duine.
Feicimid tithe atá réidh le bogadh isteach iontu go dtí na cinn sin a dteastaíonn beagán níos
mó oibre uathu. Foghlaimímid freisin ó raon saineolaithe réadmhaoine ó shuirbhéirí go
hailtirí a thugann comhairle maidir leis an leas is fearr a bhaint as do theach nua.
An tseó ag cabhrú le daoine sa chuardach dá dteach aisling. Tá an lánúin óg Páidí agus
Naomi tuirseach traochta agus iad réidh a dteach féin a cheannach i mBéal Feirste.
Tugann an láithreoir Emer Mhic an Fhailí seisear lánúineacha agus teaghlaigh chuig áiteanna
iontacha ar fud na tíre agus iad ar thóir na háite foirfe le cur fúthu.
__________
Bog Amach’ is the six-part series that features people who want to create
a better life by moving home.
Whether they are seeking solitude by the sea or craving the hustle and bustle of city life,
everyone has a different wish-list in mind.
We see houses that are ready to move into to those that need a little more work, and all
within their target budget. We also learn from a range of property experts from surveyors to
architects who give advice on making the most out of your move.
The show helping people in the search for their dream house. Young couple Páidí and Naomi
are tired of renting and are ready buy their own home in Belfast.
Presenter Emer Mhic an Fhailí takes six couples and families to spectacular locations across
the country as they search for the perfect place to settle.
