Sa tsraith nua seo, tugann Aodhán Ó Baoill agus Niamh Ní Dhubhgáin turas ar cheathrúna Bhéal Feirste ag fiosrú faoi cad é atá éagsúil ó cheathrú go ceathrú. Inniu, caithfidh siad seal i gCeathrúna an Línéadaigh agus na Margaí. Míníonn Mary Delargy daofa faoi cé chomh tábhachtach agus a bhí tionscadal an línéadaigh i bhforbairt chathair Bhéal Feirste. Buaileann siad leis an cheoltóir Niall Páirc le fáil amach faoi Halla Uladh, agus insíonn Lochlann de Brún scéal an Crown Bar daofa. Castar Rosie McNally orthu i gCeathrú na Margaí, agus míníonn sí na hearraí difriúla atá ar fáil i margaí na cathrach. Is léiriú de chuid Clean Slate é Ocht gCeathrú do RTÉ Raidió na Gaeltachta agus BBC Gaeilge le maoiniú ó Chiste Craoltóireachta Gaeilge, Scáileáin Thuaisceart Éireann.
In this new summer series, Aodhán Ó Baoill and Niamh Ní Dhubhgáin travel to the eight quarters in Belfast city to meet the communities there, and to learn about each of these distinctive areas of the city. Today, they will visit the Linen and Market Quarters of the city. They meet Mary Delargy, who tells them about the importance of the linen industry in the development of the city. They learn about the Ulster Hall from musician Niall Páirc, and Lochlann de Brún tells them about the history of the Crown Bar. In the Market Quarter, they meet with Rosie McNally, who tells them about the different products available in the city’s markets. A Clean Slate production for RTÉ Raidió na Gaeltachta and BBC Gaeilge, with funding from the Irish Language Broadcast Fund, Northern Ireland Screen.
