Cuirfidh Séamus Ó Scanláin an clár speisialta seo i láthair a taifeadadh sa Bhreatain Bheag an mhí seo caite nuair a chuaigh grúpa daoine óga, cinnirí, cúntóirí agus múinteoirí as Coláiste Lurgan i gConamara ar thuras go Glan-llyn ansin, mar chuid de thogra ceoil idirnáisiúnta atá ar bun idir Coláiste Lurgan agus an eagraíocht óige URDD Gobaith Cymru. Sa chlár inniu cloisfidh muid faoi mar a d’éirigh leo thall, beidh agallaimh leis na daoine óga agus an fhoireann sa dá eagraíocht, agus beidh cluas againn leis na cleachtaí. Thaifead siad dhá amhrán nua dátheangacha thall, Gwalia agus Dóchas, agus dhá fhíseán, agus craolfar na hamhráin den chéad uair riamh ar an gclár seo inniu.
Séamus Ó Scanláin will present this very special programme today, recorded on a recent trip to Wales. He was travelling as part of the Coláiste Lurgan Irish College group of young people, youth leaders and staff, who travelled over to record two new bilingual songs and videos in Irish and Welsh with youth groups from URDD youth organisation as part of an ambitious international music project. In the programme today, we’ll hear how the trip went, we’ll hear form the young people involved, and we’ll hear the first ever radio play of the two songs they recorded– Gwalia and Dóchas.
