Go domhain san fharraige

Skipper Colm O Brien and crew Image Name: Skipper Colm O Brien and crew Description: Skipper Colm O'Brien with crew John Ó Colla, Máirtín Ó Fearraigh agus Jamie Ó Briain aboard the Aoibh Áine for documentary Go Domhain san Fharraige on RTÉRnaG Copyright: Dónall Mac Ruairí
Skipper Colm O'Brien with John Ó Colla Image Name: Skipper Colm O'Brien with John Ó Colla Description: Skipper Colm O'Brien with crew member John Ó Colla aboard the Aoibh Áine for documentary Go Domhain san Fharraige on RTÉRnaG Copyright: Dónall Mac Ruairí

Don chlár faisnéise seo, chuaigh Dónall Mac Ruairí ar bord loinge leis an chaptaen Colm O’Brien, as Inis Bó Finne ó dhúchas, agus a chriú, John Ó Colla, Máirtín Ó Fearraigh agus Jamie Ó Briain, agus iad ag iascaireacht crúbógaí 40 míle amach ó chósta Dhún na nGall.  Trí lá in iomlán a chaith Dónall amuigh go domhain ar an fharraige leo, áit a bhfuair sé léargas ar a gceird, agus ar an dainséar agus an strus a bhaineann leis an chineál seo oibre.


For this documentary programme, Dónall Mac Ruairí took to sea with captain Colm O’Brien, from Inis Bó Finne originally, and his crew John Ó Colla, Máirtín Ó Fearraigh and Jamie Ó Briain, as they go crab fishing 40 miles out from the Donegal coast.  Dónall spends three days in total on the boat with them, where he learns all about their craft, and the danger and stress of the work.