I samhradh na bliana seo, chaith Áine Ní Bhreisleáin cúpla lá i mbun comhrá le daoine a chaith a n-óige ar Inis Bó Finne, amach ó chósta Dhún na nGall, ó na 1930í agus 1940í ar aghaidh. Sa chlár seo inniu, cloisfidh muid iad ag cur síos ar a n-óige ar an oileán, an scolaíocht a fuair siad, agus cúrsaí siamsaíochta. Tá go leor de na daoine seo nár labhair roimhe ar an raidió faoina saol ar an oileán agus beidh scéalta grinn acu faoi eachtraí ag damhsaí, an Nollaig in Inis Bó Finne agus aontaí ar tír mór fosta. Is iad Dónal Phaidí Fhearraigh, Áine Phaidí Fhearraigh McGarrigle, Méabha Whiting Nic Fhionnghaile, Micí Whiting Mac Aoidh agus Maggie Owenie Nic Pháidín a bheas le cluinstin sa chlár. Beidh a thuilleadh scéalta uathu le cluinstin sa chlár amárach ag an am céanna.
Last summer, Áine Ní Bhreisleáin spent a few days interviewing people from Inis Bó Finne, off the Donegal coast, about their lives on the island from the 1930s and 40s on. In this programme today, we’ll hear them describe their youth and schooling on the island, and what they did for fun. Many of these interviewees have not spoken previously on the radio about life on the island, and we’ll hear plenty of amusing stories about dances, Christmas time on the island, and going to the fair on the mainland. Contributors today include Dónal Phaidí Fhearraigh, Áine Phaidí Fhearraigh McGarrigle, Méabha Whiting Nic Fhionnghaile, Micí Whiting Mac Aoidh and Maggie Owenie Nic Pháidín. Listeners can hear more from theses participants about life on the island at the same time tomorrow.
