Ar 22 Meitheamh 1921 tháinig Rí Seoirse V Shasana go Béal Feirste leis an bparlaimint a oscailt go hoifigiúil ansin. Inniu, céad bliain dar gcionn, craolfar An tSeachtain le Máirín Ní Ghadhra beo as Béal Feirste. Sa chlár, déanfar athbhreithniú ar chéad bliain de stát Thuaiscirt Éireann, agus an díospóireacht faoi ar cheart reifreann a reáchtáil ar athaontú na tíre.
On 22 June 1921 King George V of England came to Belfast to officially open the parliament there. Today, one hundred years later, An tSeachtain le Máirín Ní Ghadhra will be broadcast live from Belfast, as Máirín and panelists look back on one hundred years of the state of Northern Ireland, and explore the debate on a referendum for the reunification of Ireland.
