Bhí craobh réigiúnach na Gaillimhe do Chlár na gComhlachtaí de chuid Údarás na Gaeltachta 2020 ar siúl i Seanscoil Sailearna in Indreabhán inné. Bhí foireann Iris Aniar i láthair, agus inniu cloisfidh muid faoi mar a d’éirigh leis na scoileanna. Tá sé mar aidhm ag an gclár seo fiontraíocht a spreagadh sna daltaí, agus scileanna gnó a mhúineadh dóibh. Bhí foirne ó Choláiste Ghobnait in Inis Oírr, Scoil Phobail Charna, Coláiste na Coiribe i gcathair na Gaillimhe, agus Coláiste Cholmcille in Indreabhán, páirteach i mbliana, 13 foireann in iomlán. Bíonn ar na scoláirí gnó a bhunú agus a fhorbairt don chomórtas seo, agus cuireann siad a gcuid oibre i láthair na moltóirí ag an gcraobh. Ba iad foireann as Coláiste Cholmcille a bhuaigh an chraobh áitiúil agus náisiúnta anuraidh, agus rinne siad ionadaíocht thar ceann na hÉireann sa Fhrainc. Is í Fionnuala Uí Neachtain a chuirfidh an clár i láthair inniu.
The Galway finals for the Údarás na Gaeltachta 2020 Companies’ Programme took place in Seanscoil Sailearna yesterday. The Iris Aniar team was there recording the event live, and we’ll hear all about it in today’s programme. The initiative challenges transition year students to start their own businesses, and aims to inspire entrepreneurship. 13 teams in total from four Galway schools made it to the final, from Coláiste Ghobnait in Inis Oírr, Scoil Phobail Charna, Coláiste na Coiribe in Galway city, agus Coláiste Cholmcille in Indreabhán, and they had to present their work to the judges at the final. Tune in today to see how they got on. Last year’s regional and national winners were Coláiste Cholmcille, who went on to represent Ireland in France. Fionnuala Uí Neachtain presents.