Cuirfear tús inniu le féile Rásaí na Gaillimhe i mBaile an Bhriota, agus beidh muid ag craoladh beo ón láthair gach lá ó Luan go Déardaoin. Is í Eibhlín Ní Chonghaile a bheidh sa chathaoir, le tráchtaireacht le Seán Bán Breathnach, nodanna ó na saineolaithe capall Mánus Ó Conghaile agus Cárthach Bán Breathnach, agus beidh Paddy Beag Ó Gríofa thíos ag an bhFáinne agus amach i measc an tslua i gcaitheamh an lae.
The Galway Races kicks off in Ballybrit today, and we’ll be broadcasting live from there every day from Monday to Thursday. Eibhlín Ní Chonghaile will present the programme, with live commentary on the races by Seán Bán Breathnach, tips from horse-racing experts Mánus Ó Conghaile and Cárthach Bán Breathnach, and Paddy Ó Gríofa will bring us all the news from the Parade Ring, and he will be out and about amongst the crowd too.