Series 1, episode 7
LOGLINE: We are all like the bright moon, we still have our darker side. Kahlil Gibran
SHORT SYNOPSIS: The disastrous Easter lunch results in considerable changes in the inner circle surrounding Johannes.
LONG SYNOPSIS:
The disastrous Easter lunch results in considerable changes in the inner circle surrounding
Johannes.
August’s attempts to help a young confirmand backfire and result in a severe warning from the bishop. This makes August consider whether or not he’s even fit for the Danish national church. Christian tries to make peace with Mark, but Mark is unforgiving – and this has an effect on Christian’s relationship with Amira. They still collaborate on the book project, however. Elisabeth and Liv go traveling together, which makes the verger Svend really try to pull Johannes together. When Elisabeth and Liv return to the rectory, Johannes forces Elisabeth to choose between him and Liv – but things don’t work out the way Johannes had hoped. Johannes descends into a black hole so deep that he ends up at the hospital at death’s door – and for the first time in ages, the family gathers around him.
Episode 8
LOGLINE: He who passes by his neighbor also passes by God. – Martin Luther
SHORT SYNOPSIS:August starts working as a street pastor where he ends up drawn into a case of two brothers staying illegally in Denmark – both of them are rejected asylum seekers. He becomes deeper and deeper involved in the brothers’ fate and does everything he can to help them. He even gets Emilie involved in the case, which, in the meantime, the police have started to show an interest in.
LONG SYNOPSIS:
August starts working as a street pastor where he ends up drawn into a case of two brothers staying illegally in Denmark – both of them are rejected asylum seekers. He becomes deeper and deeper involved in the brothers’ fate and does everything he can to help them. He even gets Emilie involved in the case, which, in the meantime, the police have started to show an interest in.
Elisabeth takes a break from her relationship with Johannes and tries moving in with Liv. But as the two of them start sharing everyday life, Elisabeth begins having doubts about her choice. Christian is busy with all the work surrounding his book, which is finally published and has been well received by everybody – except for Johannes, who ends up turning his back on his eldest son over the book.