Series 1, episode 3 – 9.40pm
“BEST BUDS”
Riggs and Murtaugh follow a violent case involving a drug cartel, theft, two killings and, unfortunately, Murtaugh’s old Training Officer, Ned Brower (guest star TED LEVINE). As the case unfolds, it turns out that Ned is more involved than just driving the cash, which leaves Murtaugh with an inevitably dangerous decision to make. Looking for back-up, the duo turns to Cruz (guest star RICHARD CABRAL) for help. In the midst of all the chaos, Riggs continues to depend on outside vices, rather than face the reality of Miranda’s death, while Murtaugh and Trish struggle to find alone time.
180-Character Logline:
Riggs & Murtaugh follow a violent case involving a drug cartel, theft, two killings and, unfortunately, Murtaugh’s old Training Officer, leaving Murtaugh with a difficult decision.
60-Character Logline:
A case involving a drugs, theft, murder and an old friend.
Written by: Gene Hong
Directed by: Steve Boyum
Series 1, episode 4 – 10.35pm
“THERE GOES THE NEIGHBORHOOD”
A string of burglaries hits close to home for Murtaugh when one occurs in his own neighborhood, and it gets just as personal for Riggs when another break-in ends in a casualty. Meanwhile, Roger Junior connects with an old friend who might be twisted up in some criminal action of his own.
180-Character Logline:
A string of neighborhood burglaries hits close to home for Murtaugh, and it gets personal for Riggs when another break-in ends in a casualty.
60-Character Logline:
A case hits close to home for Murtaugh & Riggs.
Written by: Adele Lim
Directed by: Jason Ensler