skip to main content

Scéalta na nDaoine

Tomás Ó Máille Image Name: Tomás Ó Máille Description: Tomás Ó Máille
Eoin Ó Durcáin Image Name: Eoin Ó Durcáin Description: Eoin Ó Durcáin

Tá athruithe go leor feicthe ag an siopa beag pobail le scór bliain anuas, le níos mó coimhlinte ó ollmhargaí na cathrach ag fáisceadh a ngreim ar chustaiméirí tuaithe.  Inniu, téann Donncha Mac Con Iomaire chomh fada le beirt shiopadóir, Tomás Ó Máille i Ros Muc atá ag cloí leis an stíl céanna siopa a dhíolann gach ní ón mbuatais oibre go tairne báid, agus le hEoin Ó Durcáin i mBaile na hAbhann, a bhfuil athruithe móra déanta aige chun custaiméirí comhaimseartha a choinneáil.

The small local shops across the country have seen huge changes in the last twenty years, with increasing competition from supermarkets enticing more and more rural customers.  Today, Donncha Mac Con Iomaire meets two shopkeepers to discuss these changes, Tomás Ó Máille in Ros Muc, whose shop sells everything from wellies to nails, and Eoin Ó Durcáin in Baile na hAbhann, who has made big changes to his business to ensure he keeps his customers.