Cothú an Chósta

John Bhaba Jeaic Ó Conghaile Image Name: John Bhaba Jeaic Ó Conghaile Description: John Bhaba Jeaic Ó Conghaile
John Bhaba Jeaic Ó Conghaile Image Name: John Bhaba Jeaic Ó Conghaile Description: John Bhaba Jeaic Ó Conghaile
Mícheál Ó Goill Image Name: Mícheál Ó Goill Description: Mícheál Ó Goill in Inis Mór, Aran Islands.

Inniu, díreoidh an clár ar chósta na Gaillimhe.  Cloisfimid Mícheál Ó Goill ó Chill Rónáin in Inis Mór ag cur síos dúinn ar Lá an Phatrúin ansin.  Beidh Kieran Mulkerrins ó Charna ag caint linn faoi thumadóireacht agus an áilleacht atá le feiceáil sa saol fo-thoinn.  Iascaire gliomaigh é John Bhaba Jeaic Ó Conghaile as Foirnis i Leitir Mealláin.  Déanann sé cur síos dúinn ar shaol an iascaire sa lá atá inniu ann, agus inseoidh sé dúinn faoi na traidisiúin, na piseoga agus na scileanna a bhíodh ag muintir na mara sa tsean am.  Is í Maggie Breathnach léiritheoir na sraithe, ó Red Show Productions.  Léiríodh an tsraith le tacaíocht ón Scéim Fuaim agus Fís de chuid Údarás Craolacháin na hÉireann.

Today, this series about the coastal communities of Ireland brings us to Galway.  We will hear from Mícheál Ó Goill from Cill Rónáin on the Aran Islands on the Patron Saint day there.  Kieran Mulkerrins from Carna will be talking to us about diving, and the beauty of the underwater world.  Finally, we will hear from lobster fisherman John Bhaba Jeaic Ó Conghaile about the life of the fisherman today, and the traditions and superstitions of fisher folk in times gone by.  Produced by Maggie Breathnach of Red Shoe Productions.  Produced with support from the BAI Sound and Vision Scheme.