Tá Cruinneog, an clár do phobal domhanda na Gaeilge, ar ais do shéasúr an fhómhair. Inniu ar an gclár, cloisfimid comparáid idir an tSlóivéin, tír atá ina bhall den Aontas Eorpach ó 2004, agus an Chróit, a tháinig isteach san Aontas i mí Iúil. Cloisfimid freisin faoi Fhéile na nGael a bhí ar siúl i Rochester, Minnesota, an tseachtain seo caite. Cearbhall Ó Síocháin sa chathaoir.
Cruinneog, the programme for the international Irish-language community, is back on air for the autumn season. Today the show will include a feature on Croatia, which became part of the EU on 1 July, and its neighbour Slovenia, a member since 2004. We will also hear about Irish Fest in Rochester, Minnesota, a celebration of Irish heritage, which took place last week. Cearbhall Ó Síocháin presents.