Inniu, cloisfimid an clár deireanach sa tsraith seo faoi chathair Dhoire. Tá Cultúrlann Uí Chanáin mar lárionad don Ghaeilge, don chultúr agus lárionad gnó sa chathair. Tá an tIonad seo, a chosain £4m, mar chroílár do Ghaeilgeoirí na cathrach agus is ann a bhíonn imeachtaí Gaelacha agus cultúrtha na cathrach anois. Déanann an Príomhfheidhmeannach Gearóid O’Hara, foireann na cultúrlainne, agus cuid den phobal cur síos d’Áine Ní Churráin ar thábhacht an Ionaid do phobal Gaelach na cathrach.
In the final programme in this series about Derry today, Áine Ní Churráin visits Cultúrlann Uí Chanáin. Cultúrlann Uí Chanáin is the Irish-language hub of the city, a cultural and business centre which cost £4m to build, and where many of the city’s cultural events now take place. Today, Chief Executive Gearóid Ó Hara, other members of the Cultúrlann team, and members of the public talk to Áine Ní Churráin about the importance of the Cultúrlann to the Irish-language community there.