skip to main content

CHICAGO PD – DOUBLE BILL

Chicago PD - Pilot Image Name: Chicago PD - Pilot
Chicago PD - Pilot Image Name: Chicago PD - Pilot
Chicago PD - Season 1 Image Name: Chicago PD - Season 1
Chicago PD - Season 1 Image Name: Chicago PD - Season 1
Chicago PD - Season 1 Image Name: Chicago PD - Season 1
Chicago PD - Pilot Image Name: Chicago PD - Pilot
Chicago PD - Pilot Image Name: Chicago PD - Pilot
Chicago PD - Season 1 Image Name: Chicago PD - Season 1
CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: (l-r) LaRoyce Hawkins as Officer Kevin Atwater, Archie Kao as Sheldon Jin, Marina Squerciati as Officer Kim Burgess, Jon Seda as Det. Antonio Dawson, Jason Beghe as Sgt. Hank Voight,  Sophia Bush as Det. Erin Lindsay, Jesse Lee Soffer as Det. Jay Halstead, Patrick Flueger as Det. Adam Ruzek,  Elias Koteas as Det. Alvin Olinksy -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Image Name: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: (l-r) LaRoyce Hawkins as Officer Kevin Atwater, Archie Kao as Sheldon Jin, Marina Squerciati as Officer Kim Burgess, Jon Seda as Det. Antonio Dawson, Jason Beghe as Sgt. Hank Voight, Sophia Bush as Det. Erin Lindsay, Jesse Lee Soffer as Det. Jay Halstead, Patrick Flueger as Det. Adam Ruzek, Elias Koteas as Det. Alvin Olinksy -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Description: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: (l-r) LaRoyce Hawkins as Officer Kevin Atwater, Archie Kao as Sheldon Jin, Marina Squerciati as Officer Kim Burgess, Jon Seda as Det. Antonio Dawson, Jason Beghe as Sgt. Hank Voight, Sophia Bush as Det. Erin Lindsay, Jesse Lee Soffer as Det. Jay Halstead, Patrick Flueger as Det. Adam Ruzek, Elias Koteas as Det. Alvin Olinksy -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC)
CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jon Seda as Det. Antonio Dawson -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Image Name: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jon Seda as Det. Antonio Dawson -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Description: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jon Seda as Det. Antonio Dawson -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC)
CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jason Beghe as Sgt. Hank Voight -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Image Name: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jason Beghe as Sgt. Hank Voight -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC) Description: CHICAGO PD -- Season: 1 -- Pictured: Jason Beghe as Sgt. Hank Voight -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC)
Chicago PD CHICAGO PD -- Image Name: Chicago PD CHICAGO PD -- "Now is Always Temporary" Episode 104 -- Pictured: (l-r) Sophia Bush as Erin Lindsay, Archie Kao as Sheldon Lin, Jason Beghe as Hank Voight, Jon Seda as Antonio Dawson -- (Photo by: Matt Dinerstein/NBC) - Season 1 Description: CHICAGO PD -- "Now is Always Temporary" Episode 104 -- Pictured: (l-r) Sophia Bush as Erin Lindsay, Archie Kao as Sheldon Lin, Jason Beghe as Hank Voight, Jon Seda as Antonio Dawson -- (Photo by: Matt Dinerstein/NBC)
Chicago PD CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jesse Spencer as Matthew Casey, Melissa Sagemiller as Julie White, Jason Beghe as Hank Voight, Jon Seda as Antonio Dawson -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC) - Pilot Image Name: Chicago PD CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jesse Spencer as Matthew Casey, Melissa Sagemiller as Julie White, Jason Beghe as Hank Voight, Jon Seda as Antonio Dawson -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC) - Pilot Description: CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jesse Spencer as Matthew Casey, Melissa Sagemiller as Julie White, Jason Beghe as Hank Voight, Jon Seda as Antonio Dawson -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC)
Chicago PD CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jon Seda as Antonio Dawson , Jason Beghe as Hank Voight -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC) - Pilot Image Name: Chicago PD CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jon Seda as Antonio Dawson , Jason Beghe as Hank Voight -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC) - Pilot Description: CHICAGO PD -- Pilot -- Pictured: (l-r) Jon Seda as Antonio Dawson , Jason Beghe as Hank Voight -- (Photo by: Elizabeth Morris/NBC)

 

Chicago PD Double Bill on RTÉ2 Wednesday July 20th at 21.00

Series 1, Episode 8. 

Title: “Different Mistakes”

Voight and the Intelligence Unit investigate a massacre at a illegal Triad gambling den in Chinatown by professional gunmen. Olinsky has Ruzek work on patrol with Burgess, while Atwater goes to work with Intelligence.

As they investigate another Triad gambling den, Halstead is sent in to be a lookout. But a cop, who appears to be undercover, points a gun at him and tells him to leave. It emerges that the cop is Jimmy Shi (Mark Dacascos), Voight’s former partner from the Gang Unit, who is now running a Vice Squad in Chinatown. The Intelligence Unit suspect Shi and his crew committed the crimes, despite Voight’s reluctance.

They follow Shi and his team, assuming that they are about to commit another shooting, but learn that Shi has been undercover for 11 years. Another robbery/massacre clears Shi and it appears another group are trying to frame Shi’s team. A sting operation is set up and the impersonators take the bait, resulting in a shootout and a car chase that leads to their arrest.

Meanwhile, Halstead has Jin investigate Lonnie Rodiger and learns that he is purchasing toys, leading Halstead to suspect Lonnie is planning another sick crime. Ruzek and Burgess attend a burglary and Ruzek is nearly stabbed. Voight deals with a new IA contact who seriously mistrusts him and Detective Sumner joins Intelligence. Erin also tries to help drug-addicted Nadia get clean, but she relapses. Voight meets with Maurice, who hands Voight money and tells him that he needs a shipment of drugs coming in protected. As soon as Voight takes the cash, several police cars converge on them and Voight is cuffed and put into the back of a police car.

 

Series 1, Episode 9. 

Title: “A Material Witness”

A gang shooting is witnessed by Olinsky’s daughter, Lexi. Worried that she will become a likely target if she testifies, Voight takes the case from the Gang Unit and looks for a likely suspect responsible for the shooting; a gang member named Calaca involved with a gang known as the Latin Priests. But, when four members of the Latin Priests are found executed, this triggers an all-out gang war with a rival gang.

A tip about the murders leads the Intelligence Unit to the leader of the rival gang, T-Mac, who is detained by Erin. After Voight convinces T-Mac to stop his gang members from continuing the violence, Antonio and Erin follow the tip further. They discover a hidden torture room with a finger that is found to belong to Calaca.

Ruzek decides to enlist the help of Officer Burgess, against the orders of Voight, making her go undercover as a tourist in Millennium Park following numerous cell phones being reported stolen and then handed over to the Latin Priests. Burgess’ phone is subsequently stolen, with Jin having installed a tracking device on the phone beforehand. But, this looks set to lead to a dead-end.

When Ruzek’s phone gets stolen however it leads the team back to the same location; the home of an elderly woman who fostered the child who had stolen Burgess’ phone earlier. Now in need of some answers, the lady cooperates and gives the Intelligence Unit the whereabouts of where Calaca might be.

The team is lead to the gang’s headquarters, where a gun fight takes place. Calaca is captured. But, Calaca won’t crack under pressure, even from Voight’s notorious methods. This leads Lexi, against the wishes of everybody in the Unit and particularly her father, to make the decision to finger him in a line-up. This helps seal the fate of Calaca once and for all.

Later, Voight later responds to a call from his current Internal Affairs contact, Stillwell, that the body of Lonnie Rodiger has been found. Stillwell warns Voight that Halstead’s obsession with the man will put him in the firing line.