skip to main content

Siúlach Scéalach

Seán 'Ac Dhonncha Image Name: Seán 'Ac Dhonncha Description: Seán 'Ac Dhonncha
Inis Meáin poet Dara Beag Ó Fátharta.  Pic by Bob Quinn please credit. Image Name: Inis Meáin poet Dara Beag Ó Fátharta. Pic by Bob Quinn please credit. Copyright: Bob Quinn

Inniu, sa mhír úr rialta faoi stair an cheoil Ghaelaigh mar a chruinnigh bailitheoirí sa ghort é, díreoidh Ian Lee ar an Mheiriceánach Sidney Robertson Cowell agus dhá thuras a thug sí ar Charna, Inis Mór agus Inis Meáin sna blianta 1955 agus 1956.  I measc na ndaoine a bheidh le cluinstin againn, beidh Seán ‘Ac Dhonncha, Bairbre Sheáin Choilm MacDonncha, Pádraig Ó Gaora, agus Stiofán Ó Cualáin ó Charna; Peterín Bheagach ó Maoláin agus Pat Phaidí ó hIarnáin ó Inis Mór; agus Dara Beag Ó Fátharta agus a dheirfiúr Nóra ó Inis Meáin.  Láithriú agus léiriú: Ian Lee.

Today, in the new regular feature on the history of traditional music and singing, and the work of collectors, we’ll learn about the work of Sidney Robertson Cowell from the US, who made two trips to Carna, Inis Mór and Inis Meáin (Aran Islands) in 1955 and ‘56.  We’ll hear some of the recordings she made today, including Seán ‘Ac Dhonncha, Bairbre Sheáin Choilm MacDonncha, Pádraig Ó Gaora and Stiofán Ó Cualáin from Carna; Peterín Bheagach ó Maoláin and Pat Phaidí ó hIarnáin from Inis Mór in the Aran Islands; and Dara Beag Ó Fátharta and his sister Nóra from Inis Meáin.  Presented and produced: Ian Lee.