Series 3, episode 9
“Do Mail Robots Dream of Electric Sheep?”
Philip and Elizabeth struggle with the gravity of unexpected collateral damage. Stan and Oleg hatch a risky plan to help save Nina.
DETAILED SYNOPSIS:
Philip shares new and troubling developments with Elizabeth which create concern for both of them. News of the ongoing investigation in the FBI offices leads the Centre to issue new orders, resulting in unexpected and unpleasant collateral damage. Elizabeth breaks unwelcome news to Hans, prompting him to take inadvisable, unilateral action. Still eager to aid Nina in earning her release from prison in Russia, Oleg and Stan hatch a risky plan designed to either confirm or refute Stan’s nagging suspicions about one of his missions, creating a tenuous bond between the rival operatives in the process.