skip to main content

Ó Chéidh go Céidh

Séamus Mac Géidigh Image Name: Séamus Mac Géidigh Description: Séamus Mac Géidigh
Séamus Mac Géidigh Image Name: Séamus Mac Géidigh Description: Séamus Mac Géidigh, Presenter Copyright: RTÉ

Inniu, sa tsraith seo faoi stair chéidheannna Dhún na nGall, beidh muid ag foghlaim faoi Chéidh Ráth Maoláin, ceann de na céidheanna is stairiúla sa tír.  Is ón chéidh seo a d’fhág na hIarlaí an tír i 1607.  Bhí cabhlach iomlán na Breataine ar feistiú sa bháigh trasna ó Ráth Maoláin le linn an Chéad Chogadh Domhanda.  Inniu, tá ceangal farantóireachta idir Ráth Maoláin agus Bun Cranncha i rith séasúr an tsamhraidh, agus diomaite de longa cabhlaigh na tíre seo a thagann i dtír anseo ó am go ham, ní bhíonn mórán eile ach bádaí pléisiúrtha ag baint úsáide as an chéidh seo.  Cuireann Áine Deeney síos dúinn ar stair na céibhe.  Séamus Mac Géidigh sa chathaoir.

Today, in this series about the history of Donegal’s quays and harbours, we will learn about the quay at Rath Mullan, one of the most historic quays in the country.  The Earls left from this quay for mainland Europe in 1607.  The whole British navy was moored in the bay across from the quay during the First World War.  Today, there is a ferry that runs between Rath Mullan and Buncrana during the summer.  Other than that, and occasional Irish navy ships that use the harbour, it’s used mainly by pleasure boats.  Áine Deeney describes the history of the harbour for us today.  Séamus Mac Géidigh presents.